敦煌写卷中的朱笔校记

敦煌遗书中，常见朱笔所施的句读、乙正与校改。这些朱痕看似零星， 却是唐五代读者阅读实践的第一手证据。

朱笔的三种用途

一为句读，标示章句起讫；二为乙正，调换误倒之字；三为校异， 于行侧记他本异文。三者往往并见于同一卷中。

关于敦煌写本的整理与图版，可查阅 国际敦煌项目 IDP 的高清影像。

为何重要

写本时代没有统一的标点，朱笔句读因而成为理解古人如何断句、如何理解文本的钥匙。 校记则透露出当时不同抄本的流传与并存。

一枚朱点，半行侧批，皆是千年之前，某位读者与文本相对而坐的证据。